| dc.contributor.author |
Area de Educação Química da UFRGS |
pt_BR |
| dc.contributor.author |
Jornal de Pediatria - JPED |
pt_BR |
| dc.date.accessioned |
2011-03-21T20:22:01Z |
|
| dc.date.available |
2011-03-21T20:22:01Z |
|
| dc.date.issued |
2008-12-02 |
pt_BR |
| dc.identifier.uri |
http://www6.ufrgs.br/textquim/dicionarios.php |
pt_BR |
| dc.identifier.uri |
www.ufrgs.br/textquim |
pt_BR |
| dc.identifier.uri |
http://cesta2.cinted.ufrgs.br/xmlui/handle/123456789/212 |
|
| dc.description.abstract |
Parte do website www.ufrgs.br/textquim que oferece dicionários de Química e de Pediatria para uso de estudantes de tradução. A edição do dicionário é colaborativa. |
pt_BR |
| dc.description.abstract |
Os termos do dicionários foram pesquisados em um corpus de originais e traduções inglês-português. |
pt_BR |
| dc.description.abstract |
O dicionário de Pediatria oferece apenas a lista de futuros verbetes.Deve ser concluído até o final de 2008. |
pt_BR |
| dc.description.abstract |
há outras funcionalidades em torno dos dicionários: testes e tutoriais que visam familiarizar o usuários com textos de Química. |
pt_BR |
| dc.format.extent |
104857600 |
pt_BR |
| dc.format.mimetype |
text/html |
pt_BR |
| dc.language.iso |
PT-BR |
pt_BR |
| dc.language.iso |
EN-US |
pt_BR |
| dc.relation.requires |
any |
pt_BR |
| dc.rights |
Breve cadastro para obtenção de login. |
pt_BR |
| dc.subject |
tradução |
pt_BR |
| dc.subject |
dicionários |
pt_BR |
| dc.subject |
terminologias |
pt_BR |
| dc.subject |
linguagens científicas em tradução |
pt_BR |
| dc.subject |
estatística lexical |
pt_BR |
| dc.title |
Dicionários para o Futuro Tradutor |
pt_BR |
| dc.description.version |
quarta |
pt_BR |
| dc.description.status |
revised |
pt_BR |
| dc.type.interactivitytype |
mixed |
pt_BR |
| dc.instructionalMethod |
lecture |
pt_BR |
| dc.instructionalMethod |
exercise |
pt_BR |
| dc.instructionalMethod |
questionnaire |
pt_BR |
| dc.format.duration |
PT00H00M00S |
pt_BR |
| dc.audience.educationLevel |
higher education |
pt_BR |
| dc.audience.age |
20- 75 anos |
pt_BR |
| dc.type.usedescription |
Estudantes de tradução e interessados pela linguagens especializadas/científicas em tradução |
pt_BR |
| dc.rights.cost |
no |
pt_BR |
| dc.rights.copyright |
yes |
pt_BR |
| dc.type.interactivityLevel |
medium |
pt_BR |
| dc.audience.intendedEndUserRole |
learner |
pt_BR |
| dc.audience.intendedEndUserRole |
techer |
pt_BR |
| dc.audience.intendedEndUserRole |
author |
pt_BR |